Azerbaycanlı Usta Yazarın Eserleri Türkiye’de Okurla Buluştu
Azerbaycan edebiyatının önemli isimlerinden, oyun yazarı ve aydınlanma dönemi temsilcisi Abdurrahim Bey Hakverdiyev’in tiyatro eserleri, Türkiye Türkçesinde yayımlandı. Ankara’da basılan kitap, Azerbaycan Cumhuriyeti Türkiye Büyükelçiliği’ne bağlı Azerbaycan Kültür Merkezi tarafından kültür dünyasına kazandırıldı.
Eseri Türkçeye genç çevirmen Atabey Barış ve Azerbaycanlı akademisyen Tarana Haşimova aktardı. Kitapta yazarın “Ac herifler”, “Dağılan tifak”, “Yersen kaz etini, görürsün lezzetini”, “Ağacın Gölgesinde”, “Suçlu Kim” ve “Adalet Kapıları” gibi tiyatro metinlerinin yanı sıra, yaşamına ve edebi kariyerine ışık tutan arşiv fotoğrafları da yer alıyor.
Hakverdiyev’in eserleri, Azerbaycan tiyatrosunun gelişimine, Doğu tiyatro ekolüne ve Türk dünyası edebiyat bağlarının güçlenmesine önemli katkılar sundu. Kitabın Türkiye’de tanıtımının ardından, önde gelen kütüphane, bilim ve eğitim kurumlarına bağışlanması planlanıyor.
